外汇核销单怎么翻译(怎样填写进口收汇核销单？)
1. 怎样填写进口收汇核销单？
1、出口单位名称该栏填写对外签订合同或执行出口贸易合同的有出口经营权的我国外贸公司或企业名称的全称。委托报关时，应填写委托单位名称；委托出口，以代理出口单位名义签订出口合同并负责收汇时，应填写代理单位名称，两个或两个以上出口单位联合出口时，应填写负责办理报关手续的出口单位的名称。2．编号该栏由发放空白核销单的当地外汇管理部门预先编号。3．寄单日期寄单日期系指信用证或托收项下银行寄单日期。该栏由受托行或解付行根据对外实际寄单日期填写；自寄单据的，由出口企业自填对外寄单索汇的实际日期。4．BP/OC号（Bill Purchased/Out ward Collection）BP号指法指信用证项下议付通知书编号，OC号系指托收项下托收委托书编号，该栏由受托行或解付行根据信用证项下议付通知书编号或托收项下托收委托书编号填写。如为自寄单据出口，则在BP/OC号栏中填写“自寄单据”。5．结汇/收账日期该栏由解付行填写从国外银行或进口商处收妥货款的实际日期。6．有关费用及货款处理方式有关费用及货款处理方式系指出口项下从属费用及经批准保留现汇的货款金额，填写时，在所列的项目中如发生一项，即在项目前“□”内划“√”，并填写费用金额，如未发生该项，则不填。7．海关核放情况海关审核报关单与出口收汇核销单核对无误后，在此栏内加盖“验讫”章放行。8．受托行/解付行备注该栏由受托行或解付行根据收款情况在必要时填写。9．出口单位备注该栏由出口单位根据实际情况在必要是时填写。10．外汇管理部门核销意见该栏由当地外汇管理部门根据核销实际情况填写。11．出口货物数量、总价该栏根据报关单填报内容，填写出口商品品种、数量、成交条件、总价及应收汇的币种。12．收汇方式该栏必须严格按合同内容填写，每种收汇方式应列明即期或远期及远期天数。若为分期付款方式，则应列明每项付款日期的金额。13．预计收款日期根据合同规定的财务付款日期或根据合同推算的收款日期填写。14．出口收汇核销单的申领出口单位到外汇局领取核销单前，应当根据业务实际需要先通过“中国电子口岸出口收汇系统”向外汇局提出领取核销单申请，然后凭本企业操作员IC卡及其他规定的凭证到外汇局领取核销单。外汇局根据出口单位申请的核销单份数和出口收汇核销考核等级向出口单位发放核销单，并将核销单电子底账数据传送至“中国电子口岸”数据中心。出口单位在核销单正式使用前，应当加盖单位名称及组织机构代码条形章，在骑缝处加盖单位公章。
2. 怎样填写进口收汇核销单？
1、出口单位名称该栏填写对外签订合同或执行出口贸易合同的有出口经营权的我国外贸公司或企业名称的全称。委托报关时，应填写委托单位名称；委托出口，以代理出口单位名义签订出口合同并负责收汇时，应填写代理单位名称，两个或两个以上出口单位联合出口时，应填写负责办理报关手续的出口单位的名称。2．编号该栏由发放空白核销单的当地外汇管理部门预先编号。3．寄单日期寄单日期系指信用证或托收项下银行寄单日期。该栏由受托行或解付行根据对外实际寄单日期填写；自寄单据的，由出口企业自填对外寄单索汇的实际日期。4．BP/OC号（Bill Purchased/Out ward Collection）BP号指法指信用证项下议付通知书编号，OC号系指托收项下托收委托书编号，该栏由受托行或解付行根据信用证项下议付通知书编号或托收项下托收委托书编号填写。如为自寄单据出口，则在BP/OC号栏中填写“自寄单据”。5．结汇/收账日期该栏由解付行填写从国外银行或进口商处收妥货款的实际日期。6．有关费用及货款处理方式有关费用及货款处理方式系指出口项下从属费用及经批准保留现汇的货款金额，填写时，在所列的项目中如发生一项，即在项目前“□”内划“√”，并填写费用金额，如未发生该项，则不填。7．海关核放情况海关审核报关单与出口收汇核销单核对无误后，在此栏内加盖“验讫”章放行。8．受托行/解付行备注该栏由受托行或解付行根据收款情况在必要时填写。9．出口单位备注该栏由出口单位根据实际情况在必要是时填写。10．外汇管理部门核销意见该栏由当地外汇管理部门根据核销实际情况填写。11．出口货物数量、总价该栏根据报关单填报内容，填写出口商品品种、数量、成交条件、总价及应收汇的币种。12．收汇方式该栏必须严格按合同内容填写，每种收汇方式应列明即期或远期及远期天数。若为分期付款方式，则应列明每项付款日期的金额。13．预计收款日期根据合同规定的财务付款日期或根据合同推算的收款日期填写。14．出口收汇核销单的申领出口单位到外汇局领取核销单前，应当根据业务实际需要先通过“中国电子口岸出口收汇系统”向外汇局提出领取核销单申请，然后凭本企业操作员IC卡及其他规定的凭证到外汇局领取核销单。外汇局根据出口单位申请的核销单份数和出口收汇核销考核等级向出口单位发放核销单，并将核销单电子底账数据传送至“中国电子口岸”数据中心。出口单位在核销单正式使用前，应当加盖单位名称及组织机构代码条形章，在骑缝处加盖单位公章。
3. 怎样填写进口收汇核销单？
1、出口单位名称该栏填写对外签订合同或执行出口贸易合同的有出口经营权的我国外贸公司或企业名称的全称。委托报关时，应填写委托单位名称；委托出口，以代理出口单位名义签订出口合同并负责收汇时，应填写代理单位名称，两个或两个以上出口单位联合出口时，应填写负责办理报关手续的出口单位的名称。2．编号该栏由发放空白核销单的当地外汇管理部门预先编号。3．寄单日期寄单日期系指信用证或托收项下银行寄单日期。该栏由受托行或解付行根据对外实际寄单日期填写；自寄单据的，由出口企业自填对外寄单索汇的实际日期。4．BP/OC号（Bill Purchased/Out ward Collection）BP号指法指信用证项下议付通知书编号，OC号系指托收项下托收委托书编号，该栏由受托行或解付行根据信用证项下议付通知书编号或托收项下托收委托书编号填写。如为自寄单据出口，则在BP/OC号栏中填写“自寄单据”。5．结汇/收账日期该栏由解付行填写从国外银行或进口商处收妥货款的实际日期。6．有关费用及货款处理方式有关费用及货款处理方式系指出口项下从属费用及经批准保留现汇的货款金额，填写时，在所列的项目中如发生一项，即在项目前“□”内划“√”，并填写费用金额，如未发生该项，则不填。7．海关核放情况海关审核报关单与出口收汇核销单核对无误后，在此栏内加盖“验讫”章放行。8．受托行/解付行备注该栏由受托行或解付行根据收款情况在必要时填写。9．出口单位备注该栏由出口单位根据实际情况在必要是时填写。10．外汇管理部门核销意见该栏由当地外汇管理部门根据核销实际情况填写。11．出口货物数量、总价该栏根据报关单填报内容，填写出口商品品种、数量、成交条件、总价及应收汇的币种。12．收汇方式该栏必须严格按合同内容填写，每种收汇方式应列明即期或远期及远期天数。若为分期付款方式，则应列明每项付款日期的金额。13．预计收款日期根据合同规定的财务付款日期或根据合同推算的收款日期填写。14．出口收汇核销单的申领出口单位到外汇局领取核销单前，应当根据业务实际需要先通过“中国电子口岸出口收汇系统”向外汇局提出领取核销单申请，然后凭本企业操作员IC卡及其他规定的凭证到外汇局领取核销单。外汇局根据出口单位申请的核销单份数和出口收汇核销考核等级向出口单位发放核销单，并将核销单电子底账数据传送至“中国电子口岸”数据中心。出口单位在核销单正式使用前，应当加盖单位名称及组织机构代码条形章，在骑缝处加盖单位公章。
4. 怎样填写进口收汇核销单？
1、出口单位名称该栏填写对外签订合同或执行出口贸易合同的有出口经营权的我国外贸公司或企业名称的全称。委托报关时，应填写委托单位名称；委托出口，以代理出口单位名义签订出口合同并负责收汇时，应填写代理单位名称，两个或两个以上出口单位联合出口时，应填写负责办理报关手续的出口单位的名称。2．编号该栏由发放空白核销单的当地外汇管理部门预先编号。3．寄单日期寄单日期系指信用证或托收项下银行寄单日期。该栏由受托行或解付行根据对外实际寄单日期填写；自寄单据的，由出口企业自填对外寄单索汇的实际日期。4．BP/OC号（Bill Purchased/Out ward Collection）BP号指法指信用证项下议付通知书编号，OC号系指托收项下托收委托书编号，该栏由受托行或解付行根据信用证项下议付通知书编号或托收项下托收委托书编号填写。如为自寄单据出口，则在BP/OC号栏中填写“自寄单据”。5．结汇/收账日期该栏由解付行填写从国外银行或进口商处收妥货款的实际日期。6．有关费用及货款处理方式有关费用及货款处理方式系指出口项下从属费用及经批准保留现汇的货款金额，填写时，在所列的项目中如发生一项，即在项目前“□”内划“√”，并填写费用金额，如未发生该项，则不填。7．海关核放情况海关审核报关单与出口收汇核销单核对无误后，在此栏内加盖“验讫”章放行。8．受托行/解付行备注该栏由受托行或解付行根据收款情况在必要时填写。9．出口单位备注该栏由出口单位根据实际情况在必要是时填写。10．外汇管理部门核销意见该栏由当地外汇管理部门根据核销实际情况填写。11．出口货物数量、总价该栏根据报关单填报内容，填写出口商品品种、数量、成交条件、总价及应收汇的币种。12．收汇方式该栏必须严格按合同内容填写，每种收汇方式应列明即期或远期及远期天数。若为分期付款方式，则应列明每项付款日期的金额。13．预计收款日期根据合同规定的财务付款日期或根据合同推算的收款日期填写。14．出口收汇核销单的申领出口单位到外汇局领取核销单前，应当根据业务实际需要先通过“中国电子口岸出口收汇系统”向外汇局提出领取核销单申请，然后凭本企业操作员IC卡及其他规定的凭证到外汇局领取核销单。外汇局根据出口单位申请的核销单份数和出口收汇核销考核等级向出口单位发放核销单，并将核销单电子底账数据传送至“中国电子口岸”数据中心。出口单位在核销单正式使用前，应当加盖单位名称及组织机构代码条形章，在骑缝处加盖单位公章。
5. 核销单是指什么？
回答如下：核销单通常是指公司或组织内部使用的一种凭证，用于记录某项支出已经得到批准并已经支付。核销单通常包含支出日期、支出金额、支出目的、付款人和受款人等信息，以便进行日常财务管理和审计。
在一些行业中，如餐饮业和旅游业，核销单也可以指消费者在消费后所获得的一种凭证，用于证明消费金额和消费内容。
6. 核销单是指什么？
回答如下：核销单通常是指公司或组织内部使用的一种凭证，用于记录某项支出已经得到批准并已经支付。核销单通常包含支出日期、支出金额、支出目的、付款人和受款人等信息，以便进行日常财务管理和审计。
在一些行业中，如餐饮业和旅游业，核销单也可以指消费者在消费后所获得的一种凭证，用于证明消费金额和消费内容。
7. 核销单是指什么？
回答如下：核销单通常是指公司或组织内部使用的一种凭证，用于记录某项支出已经得到批准并已经支付。核销单通常包含支出日期、支出金额、支出目的、付款人和受款人等信息，以便进行日常财务管理和审计。
在一些行业中，如餐饮业和旅游业，核销单也可以指消费者在消费后所获得的一种凭证，用于证明消费金额和消费内容。
8. 核销单是指什么？
回答如下：核销单通常是指公司或组织内部使用的一种凭证，用于记录某项支出已经得到批准并已经支付。核销单通常包含支出日期、支出金额、支出目的、付款人和受款人等信息，以便进行日常财务管理和审计。
在一些行业中，如餐饮业和旅游业，核销单也可以指消费者在消费后所获得的一种凭证，用于证明消费金额和消费内容。
