大唐英加什么时候上市(孙子兵法---是什么时候传到欧洲的？)
1. 孙子兵法---是什么时候传到欧洲的？
把《孙子兵法》引入欧洲的第一人是法国天主教耶稣会传教士约瑟夫·阿米欧。
提起这个名字，清朝乾隆年间北京的官吏文人恐怕大都觉得茫然，但要说起他的中文名字—钱德明（别名钱遵道），知道的人还真不少。
原来，这位1718年出生于法国土伦的耶稣会士，1750年被派来华传教，第二年就被打算结交几个西洋朋友的乾隆皇帝召进京城，此后一直受到清政府的礼遇。钱德明在京城一住就是43年，直到他去世。在这期间除了传教以外，他把主要精力都用在研究中国文化上面。
外文版孙子兵法
在居住京城的岁月里，钱德明下苦工夫学习满文、汉文，钻研中国的传统文化，成了声名卓著的汉学家，有名的“中国通”。后来他致力于向欧洲介绍传播中国的历史、文化、科学，先后出版了多部介绍中国的译著，如《中国兵法》、《中国音乐古今记》、《中国药物》、《满文文典》、《唐代简史》等。
《中国兵法》于1772年在法国巴黎出版，其中包括《孙子》、《误子》和《司马法》，把中国著名的七部兵法（另外四部是《六韬》、《黄石公三略》、《尉缭子》、《李卫公问对》）介绍了三部，这在当时实在是了不起的，也为后来的俄国人、德国人、英国人相继翻译出版《孙子兵法》开创了历史先河。
《孙子兵法》的法译本一问世，就引起法国公众的重视，《法国精神》等文学刊物纷纷发表评论，有的评论者甚至说，他在《孙子兵法》里看到了西方名将和军事著作家瑟诺芬、波利比尤斯和萨克斯笔下所表现的“那一伟大艺术的全部真理”，建议将这一 “杰作”作为“那些有志于统领我国军队的领袖和普通军官的教材”。
孙子兵法与企业经营战略
现在传播于世界各地的《孙子兵法》除了英文、法文、德文、俄文、日文之外，还有朝鲜文、西班牙文、捷克文、緬甸文、希伯来文、罗马尼亚文、泰文、意大利文、荷兰文、阿拉伯文等等，不仅译文较之过去更加准确，还有史料引证、战例分析、评论，但是，当谈起《孙子兵法》的翻译出版时，人们还是以极其推崇的态度提及钱德明译本，因为他毕竟是第一个让欧洲知道中国《孙子兵法》的人，为后来人的翻译提供了宝贵的史料。
2. 孙子兵法---是什么时候传到欧洲的？
把《孙子兵法》引入欧洲的第一人是法国天主教耶稣会传教士约瑟夫·阿米欧。
提起这个名字，清朝乾隆年间北京的官吏文人恐怕大都觉得茫然，但要说起他的中文名字—钱德明（别名钱遵道），知道的人还真不少。
原来，这位1718年出生于法国土伦的耶稣会士，1750年被派来华传教，第二年就被打算结交几个西洋朋友的乾隆皇帝召进京城，此后一直受到清政府的礼遇。钱德明在京城一住就是43年，直到他去世。在这期间除了传教以外，他把主要精力都用在研究中国文化上面。
外文版孙子兵法
在居住京城的岁月里，钱德明下苦工夫学习满文、汉文，钻研中国的传统文化，成了声名卓著的汉学家，有名的“中国通”。后来他致力于向欧洲介绍传播中国的历史、文化、科学，先后出版了多部介绍中国的译著，如《中国兵法》、《中国音乐古今记》、《中国药物》、《满文文典》、《唐代简史》等。
《中国兵法》于1772年在法国巴黎出版，其中包括《孙子》、《误子》和《司马法》，把中国著名的七部兵法（另外四部是《六韬》、《黄石公三略》、《尉缭子》、《李卫公问对》）介绍了三部，这在当时实在是了不起的，也为后来的俄国人、德国人、英国人相继翻译出版《孙子兵法》开创了历史先河。
《孙子兵法》的法译本一问世，就引起法国公众的重视，《法国精神》等文学刊物纷纷发表评论，有的评论者甚至说，他在《孙子兵法》里看到了西方名将和军事著作家瑟诺芬、波利比尤斯和萨克斯笔下所表现的“那一伟大艺术的全部真理”，建议将这一 “杰作”作为“那些有志于统领我国军队的领袖和普通军官的教材”。
孙子兵法与企业经营战略
现在传播于世界各地的《孙子兵法》除了英文、法文、德文、俄文、日文之外，还有朝鲜文、西班牙文、捷克文、緬甸文、希伯来文、罗马尼亚文、泰文、意大利文、荷兰文、阿拉伯文等等，不仅译文较之过去更加准确，还有史料引证、战例分析、评论，但是，当谈起《孙子兵法》的翻译出版时，人们还是以极其推崇的态度提及钱德明译本，因为他毕竟是第一个让欧洲知道中国《孙子兵法》的人，为后来人的翻译提供了宝贵的史料。
3. 孙子兵法---是什么时候传到欧洲的？
把《孙子兵法》引入欧洲的第一人是法国天主教耶稣会传教士约瑟夫·阿米欧。
提起这个名字，清朝乾隆年间北京的官吏文人恐怕大都觉得茫然，但要说起他的中文名字—钱德明（别名钱遵道），知道的人还真不少。
原来，这位1718年出生于法国土伦的耶稣会士，1750年被派来华传教，第二年就被打算结交几个西洋朋友的乾隆皇帝召进京城，此后一直受到清政府的礼遇。钱德明在京城一住就是43年，直到他去世。在这期间除了传教以外，他把主要精力都用在研究中国文化上面。
外文版孙子兵法
在居住京城的岁月里，钱德明下苦工夫学习满文、汉文，钻研中国的传统文化，成了声名卓著的汉学家，有名的“中国通”。后来他致力于向欧洲介绍传播中国的历史、文化、科学，先后出版了多部介绍中国的译著，如《中国兵法》、《中国音乐古今记》、《中国药物》、《满文文典》、《唐代简史》等。
《中国兵法》于1772年在法国巴黎出版，其中包括《孙子》、《误子》和《司马法》，把中国著名的七部兵法（另外四部是《六韬》、《黄石公三略》、《尉缭子》、《李卫公问对》）介绍了三部，这在当时实在是了不起的，也为后来的俄国人、德国人、英国人相继翻译出版《孙子兵法》开创了历史先河。
《孙子兵法》的法译本一问世，就引起法国公众的重视，《法国精神》等文学刊物纷纷发表评论，有的评论者甚至说，他在《孙子兵法》里看到了西方名将和军事著作家瑟诺芬、波利比尤斯和萨克斯笔下所表现的“那一伟大艺术的全部真理”，建议将这一 “杰作”作为“那些有志于统领我国军队的领袖和普通军官的教材”。
孙子兵法与企业经营战略
现在传播于世界各地的《孙子兵法》除了英文、法文、德文、俄文、日文之外，还有朝鲜文、西班牙文、捷克文、緬甸文、希伯来文、罗马尼亚文、泰文、意大利文、荷兰文、阿拉伯文等等，不仅译文较之过去更加准确，还有史料引证、战例分析、评论，但是，当谈起《孙子兵法》的翻译出版时，人们还是以极其推崇的态度提及钱德明译本，因为他毕竟是第一个让欧洲知道中国《孙子兵法》的人，为后来人的翻译提供了宝贵的史料。
4. 孙子兵法---是什么时候传到欧洲的？
把《孙子兵法》引入欧洲的第一人是法国天主教耶稣会传教士约瑟夫·阿米欧。
提起这个名字，清朝乾隆年间北京的官吏文人恐怕大都觉得茫然，但要说起他的中文名字—钱德明（别名钱遵道），知道的人还真不少。
原来，这位1718年出生于法国土伦的耶稣会士，1750年被派来华传教，第二年就被打算结交几个西洋朋友的乾隆皇帝召进京城，此后一直受到清政府的礼遇。钱德明在京城一住就是43年，直到他去世。在这期间除了传教以外，他把主要精力都用在研究中国文化上面。
外文版孙子兵法
在居住京城的岁月里，钱德明下苦工夫学习满文、汉文，钻研中国的传统文化，成了声名卓著的汉学家，有名的“中国通”。后来他致力于向欧洲介绍传播中国的历史、文化、科学，先后出版了多部介绍中国的译著，如《中国兵法》、《中国音乐古今记》、《中国药物》、《满文文典》、《唐代简史》等。
《中国兵法》于1772年在法国巴黎出版，其中包括《孙子》、《误子》和《司马法》，把中国著名的七部兵法（另外四部是《六韬》、《黄石公三略》、《尉缭子》、《李卫公问对》）介绍了三部，这在当时实在是了不起的，也为后来的俄国人、德国人、英国人相继翻译出版《孙子兵法》开创了历史先河。
《孙子兵法》的法译本一问世，就引起法国公众的重视，《法国精神》等文学刊物纷纷发表评论，有的评论者甚至说，他在《孙子兵法》里看到了西方名将和军事著作家瑟诺芬、波利比尤斯和萨克斯笔下所表现的“那一伟大艺术的全部真理”，建议将这一 “杰作”作为“那些有志于统领我国军队的领袖和普通军官的教材”。
孙子兵法与企业经营战略
现在传播于世界各地的《孙子兵法》除了英文、法文、德文、俄文、日文之外，还有朝鲜文、西班牙文、捷克文、緬甸文、希伯来文、罗马尼亚文、泰文、意大利文、荷兰文、阿拉伯文等等，不仅译文较之过去更加准确，还有史料引证、战例分析、评论，但是，当谈起《孙子兵法》的翻译出版时，人们还是以极其推崇的态度提及钱德明译本，因为他毕竟是第一个让欧洲知道中国《孙子兵法》的人，为后来人的翻译提供了宝贵的史料。
