外汇联络员交流(营业执照年报答题怎么答？)
1. 营业执照年报答题怎么答？
1、哪些主体应报送年报？
答：在我市登记成立的各类企业、个体工商户、农民专业合作社和外国（地区）企业常驻代表机构。
2、什么时候要完成年报？
答：企业、个体工商户和农民专业合作社于每年1月1日至6月30日，外国（地区）企业常驻代表机构于每年3月1日至6月30日，报送上一年度的年度报告，并向社会公示。当年设立登记的，自下一年起报送并公示年度报告。
3、在哪里报送年报？
答：报送年报有4种途径：
（1）网上报送：请使用IE8及以上版本登录国家企业信用信息公示系统（广东），点击“企业信息填报”。
（2）微信报送：关注“东莞市场监管”微信公众号，点击菜单栏“办事服务—年报填报”。
（3）APP报送：下载“粤商通”APP，点击“服务—市场监管—企业年度报告填写”。
（4）纸质报送：个体工商户可到属地分局领取纸质年度报告表填报年度报告。
还需要注意两点：一是企业、农民专业合作社通过第（1）、（2）、（3）种方式报送，外国（地区）企业常驻代表机构通过第（1）种方式报送；二是填报年报无需支付任何费用。
4、登录时，获取不了手机验证码，怎么办？
答：先确认原来备案的联络员手机号码，是不是当前持有的号码，保持信号良好，网络通畅。另外使用外地手机号或虚拟运营商号码可能无法获取验证码的，还有一种情况就是手机设置了短信息屏蔽功能，查找一下被黑名单拦截的短信息，看是否被软件自动拦截了。
5、怎样修改密码以及怎样修改联络员姓名和手机号？
答：国家企业信用信息公示系统凭联络员手机接收的验证码登录，不需要密码。在国家企业信用信息公示系统首页，进入“企业信息填报”页面，点击下面的“企业联络员变更”可自主进行修改，无需到登记机关办理。只要知道本企业法定代表人和原联络员的相关信息，即可线上自主更改联络员。
6、进行“企业联络员变更”时，提示联络员信息错误，怎么办？
答：首先核实法定代表人信息是否正确，是否存在原备案的法定代表人身份证为15位的情况，若信息不正确，也会提示联络员信息错误；若信息正确，再核实联络员信息是否正确；若不确定原联络员的信息，请咨询登记机关。
7、是否可以一个手机号关联多个企业，同时担任多个企业联络员？
答：可以。
8、年报中社保数据怎么填写？
答：建议咨询社保部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
9、我们是一家海关管理企业，年报中海关事项怎么填写？
答：建议咨询海关部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
10、我们是一家外商投资企业，年报中商务和外汇事项怎么填写？
答：建议咨询商务和外汇部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
11、我们是一家常驻代表机构，年报需要到窗口提交纸质材料吗？
答：不需要。根据最新年报政策，从2020年度起，外国企业常驻代表机构统一线上年报，即在3月1日至6月30日，登录国家企业信用信息公示系统报送年报，无需再前往登记机关窗口提交纸质材料。
12、填报“企业基本信息”时，点击“保存”，提示“企业基本信息暂存失败”，怎么办？
答：首先确定填报内容中不缺数字，要求是数字的栏目中也不能有空格或其他符号；再核实“企业主营业务活动”，该项填报的是企业的主营业务，不是经营范围，也就是经营范围的首项，建议填报简单明了。
13、要求填写网址，可我的企业没有网址怎么填？
答：年报基本信息填报时，有选择“是”或“否”的，选择“是”则需填写相应项，选择“否”则不需要填写该项。因此，没有网站的可以不填，但如果企业有网站经营，则必须填报。
14、年报填报中，股东及出资信息是美元或其他币种，但不能选择币种，怎么办？
答：所有填写币种均以登记机关注册时填写的单位为准。因此年度报告中的“万元”，即代表企业在市场监管部门登记时的万美元或万欧元或万港币等，无需换算。
15、出资时间如何填写？
答：出资时间分为认缴和实缴两种，认缴出资时间填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资时间。实缴出资时间填写资金实际缴付的时间，如分期缴付的，则填写截至报告年度12月31日最后一次实缴时间。
16、认缴出资额和实缴出资额如何填写？
答：认缴出资额填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资额。实缴出资额填写截至报告年度12月31日实际缴付的累计数额。
17、年报中资产状况怎么填？
答：资产总额、负债总额、营业总收入、利润总额、净利润信息，具体按照企业年度资产负债表填写。纳税总额为企业全年实际缴付各类税金的总和。分支机构财务管理属非独立核算的，资产状况信息栏可填写“0”。
2. 部门常用英文名称有哪些？
公司企业常见部门英文翻译
总公司headoffice
分公司branchoffice
营业部businessoffice
人事部personneldepartment
（人力资源部）humanresourcesdepartment
总务部generalaffairsdepartment
财务部generalaccountingdepartment
销售部salesdepartment
促销部salespromotiondepartment
国际部internationaldepartment
出口部exportdepartment
进口部importdepartment
公共关系publicrelationsdepartment
广告部advertisingdepartment
企划部planningdepartment
产品开发部productdevelopmentdepartment
研发部researchanddevelopmentdepartment(r&d)
秘书室secretarialpool
总裁室presidentoffice
副总裁室vicepresidentoffice
综合管理办公室comprehensivemanagementdep.office
常见职位职务英文译名
president总裁
vicepresident副总裁
accountingassistant会计助理
accountingclerk记帐员
accountingmanager会计部经理
accountingstall会计部职员
accountingsupervisor会计主管
administrationmanager行政经理
administrationstaff行政人员
administrativeassistant行政助理
administrativeclerk行政办事员
advertisingstaff广告工作人员
airlinessalesrepresentative航空公司定座员
airlinesstaff航空公司职员
applicationengineer应用工程师
assistantmanager副经理
bondanalyst证券分析员
bondtrader证券交易员
businesscontroller业务主任
businessmanager业务经理
buyer采购员
cashier出纳员
chemicalengineer化学工程师
civilengineer土木工程师
clerk/receptionist职员／接待员
clerktypist&secretary文书打字兼秘书
computerdatainputoperator计算机资料输入员
computerengineer计算机工程师
computerprocessingoperator计算机处理操作员
computersystemmanager计算机系统部经理
copywriter广告文字撰稿人
deputygeneralmanager副总经理
economicresearchassistant经济研究助理
electricalengineer电气工程师
engineeringtechnician工程技术员
englishinstructor/teacher英语教师
exportsalesmanager外销部经理
exportsalesstaff外销部职员
financialcontroller财务主任
financialreporter财务报告人
f.x.(foreignexchange)clerk外汇部职员
f.x.settlementclerk外汇部核算员
fundmanager财务经理
generalauditor审计长
generalmanager/president总经理
generalmanagerassistant总经理助理
generalmanager'ssecretary总经理秘书
hardwareengineer（计算机）硬件工程师
importliaisonstaff进口联络员
importmanager进口部经理
insuranceactuary保险公司理赔员
internationalsalesstaff国际销售员
interpreter口语翻译
legaladviser法律顾问
linesupervisor生产线主管
maintenanceengineer维修工程师
managementconsultant管理顾问
manager经理
managerforpublicrelations公关部经理
manufacturingengineer制造工程师
manufacturingworker生产员工
marketanalyst市场分析员
marketdevelopmentmanager市场开发部经理
marketingmanager市场销售部经理
marketingstaff市场销售员
marketingassistant销售助理
marketingexecutive销售主管
marketingrepresentative销售代表
marketingrepresentativemanager市场调研部经理
mechanicalengineer机械工程师
miningengineer采矿工程师
musicteacher音乐教师
navalarchitect造船工程师
officeassistant办公室助理
officeclerk职员
operationalmanager业务经理
packagedesigner包装设计师
passengerreservationstaff乘客票位预订员
personnelclerk人事部职员
personnelmanager人事部经理
plant/factorymanager厂长
postalclerk邮政人员
privatesecretary私人秘书
productmanager生产部经理
productionengineer产品工程师
professionalstaff专业人员
programmer电脑程序设计师
projectstaff（项目）策划人员
promotionalmanager推销部经理
proof-reader校对员
purchasingagent采购（进货）员
qualitycontrolengineer质量管理工程师
realestatestaff房地产职员
recruitmentcoordinator招聘协调人
regionalmanger地区经理
research&developmentengineer研究开发工程师
restaurantmanager饭店经理
salesandplanningstaff销售计划员
salesassistant销售助理
salesclerk店员、售货员
salescoordinator销售协调人
salesengineer销售工程师
salesexecutive销售主管
salesmanager销售部经理
salesperson销售员
sellerrepresentative销售代表
salessupervisor销售监管
schoolregistrar学校注册主任
secretarialassistant秘书助理
secretary秘书
securitiescustodyclerk保安人员
securityofficer安全人员
senioraccountant高级会计
seniorconsultant/adviser高级顾问
senioremployee高级雇员
seniorsecretary高级秘书
servicemanager服务部经理
simultaneousinterpreter同声传译员
softwareengineer（计算机）软件工程师
supervisor监管员
systemsadviser系统顾问
systemsengineer系统工程师
systemsoperator系统操作员
technicaleditor技术编辑
technicaltranslator技术翻译
technicalworker技术工人
telecommunicationexecutive电讯（电信）员
telephonist/operator电话接线员、话务员
touristguide导游
tradefinanceexecutive贸易财务主管
traineemanager培训部经理
translationchecker翻译核对员
translator翻译员
trustbankingexecutive银行高级职员
typist打字员
wordprocessingoperator文字处理操作员
希望对你有用
3. 营业执照年报答题怎么答？
1、哪些主体应报送年报？
答：在我市登记成立的各类企业、个体工商户、农民专业合作社和外国（地区）企业常驻代表机构。
2、什么时候要完成年报？
答：企业、个体工商户和农民专业合作社于每年1月1日至6月30日，外国（地区）企业常驻代表机构于每年3月1日至6月30日，报送上一年度的年度报告，并向社会公示。当年设立登记的，自下一年起报送并公示年度报告。
3、在哪里报送年报？
答：报送年报有4种途径：
（1）网上报送：请使用IE8及以上版本登录国家企业信用信息公示系统（广东），点击“企业信息填报”。
（2）微信报送：关注“东莞市场监管”微信公众号，点击菜单栏“办事服务—年报填报”。
（3）APP报送：下载“粤商通”APP，点击“服务—市场监管—企业年度报告填写”。
（4）纸质报送：个体工商户可到属地分局领取纸质年度报告表填报年度报告。
还需要注意两点：一是企业、农民专业合作社通过第（1）、（2）、（3）种方式报送，外国（地区）企业常驻代表机构通过第（1）种方式报送；二是填报年报无需支付任何费用。
4、登录时，获取不了手机验证码，怎么办？
答：先确认原来备案的联络员手机号码，是不是当前持有的号码，保持信号良好，网络通畅。另外使用外地手机号或虚拟运营商号码可能无法获取验证码的，还有一种情况就是手机设置了短信息屏蔽功能，查找一下被黑名单拦截的短信息，看是否被软件自动拦截了。
5、怎样修改密码以及怎样修改联络员姓名和手机号？
答：国家企业信用信息公示系统凭联络员手机接收的验证码登录，不需要密码。在国家企业信用信息公示系统首页，进入“企业信息填报”页面，点击下面的“企业联络员变更”可自主进行修改，无需到登记机关办理。只要知道本企业法定代表人和原联络员的相关信息，即可线上自主更改联络员。
6、进行“企业联络员变更”时，提示联络员信息错误，怎么办？
答：首先核实法定代表人信息是否正确，是否存在原备案的法定代表人身份证为15位的情况，若信息不正确，也会提示联络员信息错误；若信息正确，再核实联络员信息是否正确；若不确定原联络员的信息，请咨询登记机关。
7、是否可以一个手机号关联多个企业，同时担任多个企业联络员？
答：可以。
8、年报中社保数据怎么填写？
答：建议咨询社保部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
9、我们是一家海关管理企业，年报中海关事项怎么填写？
答：建议咨询海关部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
10、我们是一家外商投资企业，年报中商务和外汇事项怎么填写？
答：建议咨询商务和外汇部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
11、我们是一家常驻代表机构，年报需要到窗口提交纸质材料吗？
答：不需要。根据最新年报政策，从2020年度起，外国企业常驻代表机构统一线上年报，即在3月1日至6月30日，登录国家企业信用信息公示系统报送年报，无需再前往登记机关窗口提交纸质材料。
12、填报“企业基本信息”时，点击“保存”，提示“企业基本信息暂存失败”，怎么办？
答：首先确定填报内容中不缺数字，要求是数字的栏目中也不能有空格或其他符号；再核实“企业主营业务活动”，该项填报的是企业的主营业务，不是经营范围，也就是经营范围的首项，建议填报简单明了。
13、要求填写网址，可我的企业没有网址怎么填？
答：年报基本信息填报时，有选择“是”或“否”的，选择“是”则需填写相应项，选择“否”则不需要填写该项。因此，没有网站的可以不填，但如果企业有网站经营，则必须填报。
14、年报填报中，股东及出资信息是美元或其他币种，但不能选择币种，怎么办？
答：所有填写币种均以登记机关注册时填写的单位为准。因此年度报告中的“万元”，即代表企业在市场监管部门登记时的万美元或万欧元或万港币等，无需换算。
15、出资时间如何填写？
答：出资时间分为认缴和实缴两种，认缴出资时间填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资时间。实缴出资时间填写资金实际缴付的时间，如分期缴付的，则填写截至报告年度12月31日最后一次实缴时间。
16、认缴出资额和实缴出资额如何填写？
答：认缴出资额填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资额。实缴出资额填写截至报告年度12月31日实际缴付的累计数额。
17、年报中资产状况怎么填？
答：资产总额、负债总额、营业总收入、利润总额、净利润信息，具体按照企业年度资产负债表填写。纳税总额为企业全年实际缴付各类税金的总和。分支机构财务管理属非独立核算的，资产状况信息栏可填写“0”。
4. 营业执照年报答题怎么答？
1、哪些主体应报送年报？
答：在我市登记成立的各类企业、个体工商户、农民专业合作社和外国（地区）企业常驻代表机构。
2、什么时候要完成年报？
答：企业、个体工商户和农民专业合作社于每年1月1日至6月30日，外国（地区）企业常驻代表机构于每年3月1日至6月30日，报送上一年度的年度报告，并向社会公示。当年设立登记的，自下一年起报送并公示年度报告。
3、在哪里报送年报？
答：报送年报有4种途径：
（1）网上报送：请使用IE8及以上版本登录国家企业信用信息公示系统（广东），点击“企业信息填报”。
（2）微信报送：关注“东莞市场监管”微信公众号，点击菜单栏“办事服务—年报填报”。
（3）APP报送：下载“粤商通”APP，点击“服务—市场监管—企业年度报告填写”。
（4）纸质报送：个体工商户可到属地分局领取纸质年度报告表填报年度报告。
还需要注意两点：一是企业、农民专业合作社通过第（1）、（2）、（3）种方式报送，外国（地区）企业常驻代表机构通过第（1）种方式报送；二是填报年报无需支付任何费用。
4、登录时，获取不了手机验证码，怎么办？
答：先确认原来备案的联络员手机号码，是不是当前持有的号码，保持信号良好，网络通畅。另外使用外地手机号或虚拟运营商号码可能无法获取验证码的，还有一种情况就是手机设置了短信息屏蔽功能，查找一下被黑名单拦截的短信息，看是否被软件自动拦截了。
5、怎样修改密码以及怎样修改联络员姓名和手机号？
答：国家企业信用信息公示系统凭联络员手机接收的验证码登录，不需要密码。在国家企业信用信息公示系统首页，进入“企业信息填报”页面，点击下面的“企业联络员变更”可自主进行修改，无需到登记机关办理。只要知道本企业法定代表人和原联络员的相关信息，即可线上自主更改联络员。
6、进行“企业联络员变更”时，提示联络员信息错误，怎么办？
答：首先核实法定代表人信息是否正确，是否存在原备案的法定代表人身份证为15位的情况，若信息不正确，也会提示联络员信息错误；若信息正确，再核实联络员信息是否正确；若不确定原联络员的信息，请咨询登记机关。
7、是否可以一个手机号关联多个企业，同时担任多个企业联络员？
答：可以。
8、年报中社保数据怎么填写？
答：建议咨询社保部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
9、我们是一家海关管理企业，年报中海关事项怎么填写？
答：建议咨询海关部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
10、我们是一家外商投资企业，年报中商务和外汇事项怎么填写？
答：建议咨询商务和外汇部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
11、我们是一家常驻代表机构，年报需要到窗口提交纸质材料吗？
答：不需要。根据最新年报政策，从2020年度起，外国企业常驻代表机构统一线上年报，即在3月1日至6月30日，登录国家企业信用信息公示系统报送年报，无需再前往登记机关窗口提交纸质材料。
12、填报“企业基本信息”时，点击“保存”，提示“企业基本信息暂存失败”，怎么办？
答：首先确定填报内容中不缺数字，要求是数字的栏目中也不能有空格或其他符号；再核实“企业主营业务活动”，该项填报的是企业的主营业务，不是经营范围，也就是经营范围的首项，建议填报简单明了。
13、要求填写网址，可我的企业没有网址怎么填？
答：年报基本信息填报时，有选择“是”或“否”的，选择“是”则需填写相应项，选择“否”则不需要填写该项。因此，没有网站的可以不填，但如果企业有网站经营，则必须填报。
14、年报填报中，股东及出资信息是美元或其他币种，但不能选择币种，怎么办？
答：所有填写币种均以登记机关注册时填写的单位为准。因此年度报告中的“万元”，即代表企业在市场监管部门登记时的万美元或万欧元或万港币等，无需换算。
15、出资时间如何填写？
答：出资时间分为认缴和实缴两种，认缴出资时间填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资时间。实缴出资时间填写资金实际缴付的时间，如分期缴付的，则填写截至报告年度12月31日最后一次实缴时间。
16、认缴出资额和实缴出资额如何填写？
答：认缴出资额填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资额。实缴出资额填写截至报告年度12月31日实际缴付的累计数额。
17、年报中资产状况怎么填？
答：资产总额、负债总额、营业总收入、利润总额、净利润信息，具体按照企业年度资产负债表填写。纳税总额为企业全年实际缴付各类税金的总和。分支机构财务管理属非独立核算的，资产状况信息栏可填写“0”。
5. 营业执照年报答题怎么答？
1、哪些主体应报送年报？
答：在我市登记成立的各类企业、个体工商户、农民专业合作社和外国（地区）企业常驻代表机构。
2、什么时候要完成年报？
答：企业、个体工商户和农民专业合作社于每年1月1日至6月30日，外国（地区）企业常驻代表机构于每年3月1日至6月30日，报送上一年度的年度报告，并向社会公示。当年设立登记的，自下一年起报送并公示年度报告。
3、在哪里报送年报？
答：报送年报有4种途径：
（1）网上报送：请使用IE8及以上版本登录国家企业信用信息公示系统（广东），点击“企业信息填报”。
（2）微信报送：关注“东莞市场监管”微信公众号，点击菜单栏“办事服务—年报填报”。
（3）APP报送：下载“粤商通”APP，点击“服务—市场监管—企业年度报告填写”。
（4）纸质报送：个体工商户可到属地分局领取纸质年度报告表填报年度报告。
还需要注意两点：一是企业、农民专业合作社通过第（1）、（2）、（3）种方式报送，外国（地区）企业常驻代表机构通过第（1）种方式报送；二是填报年报无需支付任何费用。
4、登录时，获取不了手机验证码，怎么办？
答：先确认原来备案的联络员手机号码，是不是当前持有的号码，保持信号良好，网络通畅。另外使用外地手机号或虚拟运营商号码可能无法获取验证码的，还有一种情况就是手机设置了短信息屏蔽功能，查找一下被黑名单拦截的短信息，看是否被软件自动拦截了。
5、怎样修改密码以及怎样修改联络员姓名和手机号？
答：国家企业信用信息公示系统凭联络员手机接收的验证码登录，不需要密码。在国家企业信用信息公示系统首页，进入“企业信息填报”页面，点击下面的“企业联络员变更”可自主进行修改，无需到登记机关办理。只要知道本企业法定代表人和原联络员的相关信息，即可线上自主更改联络员。
6、进行“企业联络员变更”时，提示联络员信息错误，怎么办？
答：首先核实法定代表人信息是否正确，是否存在原备案的法定代表人身份证为15位的情况，若信息不正确，也会提示联络员信息错误；若信息正确，再核实联络员信息是否正确；若不确定原联络员的信息，请咨询登记机关。
7、是否可以一个手机号关联多个企业，同时担任多个企业联络员？
答：可以。
8、年报中社保数据怎么填写？
答：建议咨询社保部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
9、我们是一家海关管理企业，年报中海关事项怎么填写？
答：建议咨询海关部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
10、我们是一家外商投资企业，年报中商务和外汇事项怎么填写？
答：建议咨询商务和外汇部门。由于目前实施市场监管、社保、统计、海关、商务及外汇“多报合一”年报，涉及相关年报事项问题，请具体咨询对应部门，具体联系方式可通过国家企业信用信息公示系统下方的“业务咨询与技术支持联系方式”查阅。
11、我们是一家常驻代表机构，年报需要到窗口提交纸质材料吗？
答：不需要。根据最新年报政策，从2020年度起，外国企业常驻代表机构统一线上年报，即在3月1日至6月30日，登录国家企业信用信息公示系统报送年报，无需再前往登记机关窗口提交纸质材料。
12、填报“企业基本信息”时，点击“保存”，提示“企业基本信息暂存失败”，怎么办？
答：首先确定填报内容中不缺数字，要求是数字的栏目中也不能有空格或其他符号；再核实“企业主营业务活动”，该项填报的是企业的主营业务，不是经营范围，也就是经营范围的首项，建议填报简单明了。
13、要求填写网址，可我的企业没有网址怎么填？
答：年报基本信息填报时，有选择“是”或“否”的，选择“是”则需填写相应项，选择“否”则不需要填写该项。因此，没有网站的可以不填，但如果企业有网站经营，则必须填报。
14、年报填报中，股东及出资信息是美元或其他币种，但不能选择币种，怎么办？
答：所有填写币种均以登记机关注册时填写的单位为准。因此年度报告中的“万元”，即代表企业在市场监管部门登记时的万美元或万欧元或万港币等，无需换算。
15、出资时间如何填写？
答：出资时间分为认缴和实缴两种，认缴出资时间填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资时间。实缴出资时间填写资金实际缴付的时间，如分期缴付的，则填写截至报告年度12月31日最后一次实缴时间。
16、认缴出资额和实缴出资额如何填写？
答：认缴出资额填写企业向登记机关备案公司章程中的认缴出资额。实缴出资额填写截至报告年度12月31日实际缴付的累计数额。
17、年报中资产状况怎么填？
答：资产总额、负债总额、营业总收入、利润总额、净利润信息，具体按照企业年度资产负债表填写。纳税总额为企业全年实际缴付各类税金的总和。分支机构财务管理属非独立核算的，资产状况信息栏可填写“0”。
6. 部门常用英文名称有哪些？
公司企业常见部门英文翻译
总公司headoffice
分公司branchoffice
营业部businessoffice
人事部personneldepartment
（人力资源部）humanresourcesdepartment
总务部generalaffairsdepartment
财务部generalaccountingdepartment
销售部salesdepartment
促销部salespromotiondepartment
国际部internationaldepartment
出口部exportdepartment
进口部importdepartment
公共关系publicrelationsdepartment
广告部advertisingdepartment
企划部planningdepartment
产品开发部productdevelopmentdepartment
研发部researchanddevelopmentdepartment(r&d)
秘书室secretarialpool
总裁室presidentoffice
副总裁室vicepresidentoffice
综合管理办公室comprehensivemanagementdep.office
常见职位职务英文译名
president总裁
vicepresident副总裁
accountingassistant会计助理
accountingclerk记帐员
accountingmanager会计部经理
accountingstall会计部职员
accountingsupervisor会计主管
administrationmanager行政经理
administrationstaff行政人员
administrativeassistant行政助理
administrativeclerk行政办事员
advertisingstaff广告工作人员
airlinessalesrepresentative航空公司定座员
airlinesstaff航空公司职员
applicationengineer应用工程师
assistantmanager副经理
bondanalyst证券分析员
bondtrader证券交易员
businesscontroller业务主任
businessmanager业务经理
buyer采购员
cashier出纳员
chemicalengineer化学工程师
civilengineer土木工程师
clerk/receptionist职员／接待员
clerktypist&secretary文书打字兼秘书
computerdatainputoperator计算机资料输入员
computerengineer计算机工程师
computerprocessingoperator计算机处理操作员
computersystemmanager计算机系统部经理
copywriter广告文字撰稿人
deputygeneralmanager副总经理
economicresearchassistant经济研究助理
electricalengineer电气工程师
engineeringtechnician工程技术员
englishinstructor/teacher英语教师
exportsalesmanager外销部经理
exportsalesstaff外销部职员
financialcontroller财务主任
financialreporter财务报告人
f.x.(foreignexchange)clerk外汇部职员
f.x.settlementclerk外汇部核算员
fundmanager财务经理
generalauditor审计长
generalmanager/president总经理
generalmanagerassistant总经理助理
generalmanager'ssecretary总经理秘书
hardwareengineer（计算机）硬件工程师
importliaisonstaff进口联络员
importmanager进口部经理
insuranceactuary保险公司理赔员
internationalsalesstaff国际销售员
interpreter口语翻译
legaladviser法律顾问
linesupervisor生产线主管
maintenanceengineer维修工程师
managementconsultant管理顾问
manager经理
managerforpublicrelations公关部经理
manufacturingengineer制造工程师
manufacturingworker生产员工
marketanalyst市场分析员
marketdevelopmentmanager市场开发部经理
marketingmanager市场销售部经理
marketingstaff市场销售员
marketingassistant销售助理
marketingexecutive销售主管
marketingrepresentative销售代表
marketingrepresentativemanager市场调研部经理
mechanicalengineer机械工程师
miningengineer采矿工程师
musicteacher音乐教师
navalarchitect造船工程师
officeassistant办公室助理
officeclerk职员
operationalmanager业务经理
packagedesigner包装设计师
passengerreservationstaff乘客票位预订员
personnelclerk人事部职员
personnelmanager人事部经理
plant/factorymanager厂长
postalclerk邮政人员
privatesecretary私人秘书
productmanager生产部经理
productionengineer产品工程师
professionalstaff专业人员
programmer电脑程序设计师
projectstaff（项目）策划人员
promotionalmanager推销部经理
proof-reader校对员
purchasingagent采购（进货）员
qualitycontrolengineer质量管理工程师
realestatestaff房地产职员
recruitmentcoordinator招聘协调人
regionalmanger地区经理
research&developmentengineer研究开发工程师
restaurantmanager饭店经理
salesandplanningstaff销售计划员
salesassistant销售助理
salesclerk店员、售货员
salescoordinator销售协调人
salesengineer销售工程师
salesexecutive销售主管
salesmanager销售部经理
salesperson销售员
sellerrepresentative销售代表
salessupervisor销售监管
schoolregistrar学校注册主任
secretarialassistant秘书助理
secretary秘书
securitiescustodyclerk保安人员
securityofficer安全人员
senioraccountant高级会计
seniorconsultant/adviser高级顾问
senioremployee高级雇员
seniorsecretary高级秘书
servicemanager服务部经理
simultaneousinterpreter同声传译员
softwareengineer（计算机）软件工程师
supervisor监管员
systemsadviser系统顾问
systemsengineer系统工程师
systemsoperator系统操作员
technicaleditor技术编辑
technicaltranslator技术翻译
technicalworker技术工人
telecommunicationexecutive电讯（电信）员
telephonist/operator电话接线员、话务员
touristguide导游
tradefinanceexecutive贸易财务主管
traineemanager培训部经理
translationchecker翻译核对员
translator翻译员
trustbankingexecutive银行高级职员
typist打字员
wordprocessingoperator文字处理操作员
希望对你有用
7. 部门常用英文名称有哪些？
公司企业常见部门英文翻译
总公司headoffice
分公司branchoffice
营业部businessoffice
人事部personneldepartment
（人力资源部）humanresourcesdepartment
总务部generalaffairsdepartment
财务部generalaccountingdepartment
销售部salesdepartment
促销部salespromotiondepartment
国际部internationaldepartment
出口部exportdepartment
进口部importdepartment
公共关系publicrelationsdepartment
广告部advertisingdepartment
企划部planningdepartment
产品开发部productdevelopmentdepartment
研发部researchanddevelopmentdepartment(r&d)
秘书室secretarialpool
总裁室presidentoffice
副总裁室vicepresidentoffice
综合管理办公室comprehensivemanagementdep.office
常见职位职务英文译名
president总裁
vicepresident副总裁
accountingassistant会计助理
accountingclerk记帐员
accountingmanager会计部经理
accountingstall会计部职员
accountingsupervisor会计主管
administrationmanager行政经理
administrationstaff行政人员
administrativeassistant行政助理
administrativeclerk行政办事员
advertisingstaff广告工作人员
airlinessalesrepresentative航空公司定座员
airlinesstaff航空公司职员
applicationengineer应用工程师
assistantmanager副经理
bondanalyst证券分析员
bondtrader证券交易员
businesscontroller业务主任
businessmanager业务经理
buyer采购员
cashier出纳员
chemicalengineer化学工程师
civilengineer土木工程师
clerk/receptionist职员／接待员
clerktypist&secretary文书打字兼秘书
computerdatainputoperator计算机资料输入员
computerengineer计算机工程师
computerprocessingoperator计算机处理操作员
computersystemmanager计算机系统部经理
copywriter广告文字撰稿人
deputygeneralmanager副总经理
economicresearchassistant经济研究助理
electricalengineer电气工程师
engineeringtechnician工程技术员
englishinstructor/teacher英语教师
exportsalesmanager外销部经理
exportsalesstaff外销部职员
financialcontroller财务主任
financialreporter财务报告人
f.x.(foreignexchange)clerk外汇部职员
f.x.settlementclerk外汇部核算员
fundmanager财务经理
generalauditor审计长
generalmanager/president总经理
generalmanagerassistant总经理助理
generalmanager'ssecretary总经理秘书
hardwareengineer（计算机）硬件工程师
importliaisonstaff进口联络员
importmanager进口部经理
insuranceactuary保险公司理赔员
internationalsalesstaff国际销售员
interpreter口语翻译
legaladviser法律顾问
linesupervisor生产线主管
maintenanceengineer维修工程师
managementconsultant管理顾问
manager经理
managerforpublicrelations公关部经理
manufacturingengineer制造工程师
manufacturingworker生产员工
marketanalyst市场分析员
marketdevelopmentmanager市场开发部经理
marketingmanager市场销售部经理
marketingstaff市场销售员
marketingassistant销售助理
marketingexecutive销售主管
marketingrepresentative销售代表
marketingrepresentativemanager市场调研部经理
mechanicalengineer机械工程师
miningengineer采矿工程师
musicteacher音乐教师
navalarchitect造船工程师
officeassistant办公室助理
officeclerk职员
operationalmanager业务经理
packagedesigner包装设计师
passengerreservationstaff乘客票位预订员
personnelclerk人事部职员
personnelmanager人事部经理
plant/factorymanager厂长
postalclerk邮政人员
privatesecretary私人秘书
productmanager生产部经理
productionengineer产品工程师
professionalstaff专业人员
programmer电脑程序设计师
projectstaff（项目）策划人员
promotionalmanager推销部经理
proof-reader校对员
purchasingagent采购（进货）员
qualitycontrolengineer质量管理工程师
realestatestaff房地产职员
recruitmentcoordinator招聘协调人
regionalmanger地区经理
research&developmentengineer研究开发工程师
restaurantmanager饭店经理
salesandplanningstaff销售计划员
salesassistant销售助理
salesclerk店员、售货员
salescoordinator销售协调人
salesengineer销售工程师
salesexecutive销售主管
salesmanager销售部经理
salesperson销售员
sellerrepresentative销售代表
salessupervisor销售监管
schoolregistrar学校注册主任
secretarialassistant秘书助理
secretary秘书
securitiescustodyclerk保安人员
securityofficer安全人员
senioraccountant高级会计
seniorconsultant/adviser高级顾问
senioremployee高级雇员
seniorsecretary高级秘书
servicemanager服务部经理
simultaneousinterpreter同声传译员
softwareengineer（计算机）软件工程师
supervisor监管员
systemsadviser系统顾问
systemsengineer系统工程师
systemsoperator系统操作员
technicaleditor技术编辑
technicaltranslator技术翻译
technicalworker技术工人
telecommunicationexecutive电讯（电信）员
telephonist/operator电话接线员、话务员
touristguide导游
tradefinanceexecutive贸易财务主管
traineemanager培训部经理
translationchecker翻译核对员
translator翻译员
trustbankingexecutive银行高级职员
typist打字员
wordprocessingoperator文字处理操作员
希望对你有用
8. 部门常用英文名称有哪些？
公司企业常见部门英文翻译
总公司headoffice
分公司branchoffice
营业部businessoffice
人事部personneldepartment
（人力资源部）humanresourcesdepartment
总务部generalaffairsdepartment
财务部generalaccountingdepartment
销售部salesdepartment
促销部salespromotiondepartment
国际部internationaldepartment
出口部exportdepartment
进口部importdepartment
公共关系publicrelationsdepartment
广告部advertisingdepartment
企划部planningdepartment
产品开发部productdevelopmentdepartment
研发部researchanddevelopmentdepartment(r&d)
秘书室secretarialpool
总裁室presidentoffice
副总裁室vicepresidentoffice
综合管理办公室comprehensivemanagementdep.office
常见职位职务英文译名
president总裁
vicepresident副总裁
accountingassistant会计助理
accountingclerk记帐员
accountingmanager会计部经理
accountingstall会计部职员
accountingsupervisor会计主管
administrationmanager行政经理
administrationstaff行政人员
administrativeassistant行政助理
administrativeclerk行政办事员
advertisingstaff广告工作人员
airlinessalesrepresentative航空公司定座员
airlinesstaff航空公司职员
applicationengineer应用工程师
assistantmanager副经理
bondanalyst证券分析员
bondtrader证券交易员
businesscontroller业务主任
businessmanager业务经理
buyer采购员
cashier出纳员
chemicalengineer化学工程师
civilengineer土木工程师
clerk/receptionist职员／接待员
clerktypist&secretary文书打字兼秘书
computerdatainputoperator计算机资料输入员
computerengineer计算机工程师
computerprocessingoperator计算机处理操作员
computersystemmanager计算机系统部经理
copywriter广告文字撰稿人
deputygeneralmanager副总经理
economicresearchassistant经济研究助理
electricalengineer电气工程师
engineeringtechnician工程技术员
englishinstructor/teacher英语教师
exportsalesmanager外销部经理
exportsalesstaff外销部职员
financialcontroller财务主任
financialreporter财务报告人
f.x.(foreignexchange)clerk外汇部职员
f.x.settlementclerk外汇部核算员
fundmanager财务经理
generalauditor审计长
generalmanager/president总经理
generalmanagerassistant总经理助理
generalmanager'ssecretary总经理秘书
hardwareengineer（计算机）硬件工程师
importliaisonstaff进口联络员
importmanager进口部经理
insuranceactuary保险公司理赔员
internationalsalesstaff国际销售员
interpreter口语翻译
legaladviser法律顾问
linesupervisor生产线主管
maintenanceengineer维修工程师
managementconsultant管理顾问
manager经理
managerforpublicrelations公关部经理
manufacturingengineer制造工程师
manufacturingworker生产员工
marketanalyst市场分析员
marketdevelopmentmanager市场开发部经理
marketingmanager市场销售部经理
marketingstaff市场销售员
marketingassistant销售助理
marketingexecutive销售主管
marketingrepresentative销售代表
marketingrepresentativemanager市场调研部经理
mechanicalengineer机械工程师
miningengineer采矿工程师
musicteacher音乐教师
navalarchitect造船工程师
officeassistant办公室助理
officeclerk职员
operationalmanager业务经理
packagedesigner包装设计师
passengerreservationstaff乘客票位预订员
personnelclerk人事部职员
personnelmanager人事部经理
plant/factorymanager厂长
postalclerk邮政人员
privatesecretary私人秘书
productmanager生产部经理
productionengineer产品工程师
professionalstaff专业人员
programmer电脑程序设计师
projectstaff（项目）策划人员
promotionalmanager推销部经理
proof-reader校对员
purchasingagent采购（进货）员
qualitycontrolengineer质量管理工程师
realestatestaff房地产职员
recruitmentcoordinator招聘协调人
regionalmanger地区经理
research&developmentengineer研究开发工程师
restaurantmanager饭店经理
salesandplanningstaff销售计划员
salesassistant销售助理
salesclerk店员、售货员
salescoordinator销售协调人
salesengineer销售工程师
salesexecutive销售主管
salesmanager销售部经理
salesperson销售员
sellerrepresentative销售代表
salessupervisor销售监管
schoolregistrar学校注册主任
secretarialassistant秘书助理
secretary秘书
securitiescustodyclerk保安人员
securityofficer安全人员
senioraccountant高级会计
seniorconsultant/adviser高级顾问
senioremployee高级雇员
seniorsecretary高级秘书
servicemanager服务部经理
simultaneousinterpreter同声传译员
softwareengineer（计算机）软件工程师
supervisor监管员
systemsadviser系统顾问
systemsengineer系统工程师
systemsoperator系统操作员
technicaleditor技术编辑
technicaltranslator技术翻译
technicalworker技术工人
telecommunicationexecutive电讯（电信）员
telephonist/operator电话接线员、话务员
touristguide导游
tradefinanceexecutive贸易财务主管
traineemanager培训部经理
translationchecker翻译核对员
translator翻译员
trustbankingexecutive银行高级职员
typist打字员
wordprocessingoperator文字处理操作员
希望对你有用
