第二产业(工业)怎么翻成英文?千万不要用两个industry?(第二产业(工业)怎么翻成英文?千万不要用两个industry?)
第二产业(工业)怎么翻成英文?千万不要用两个industry?
。 首先,在英文里的Industry并不是中文“工业”的完全对应。英语中的Industry是个概括范畴词,包含四个产业板块industry sectors。 所以翻译这一句建议你写明白“工业”的所指。比如,如果指像制造业、建筑这一类的第二产业,那么你可以翻做“The secondary sector is not the pillar industry.” 关键要表明原句中“工业”的所指,不能用industry单纯对应。
第二产业(工业)怎么翻成英文?千万不要用两个industry?
。 首先,在英文里的Industry并不是中文“工业”的完全对应。英语中的Industry是个概括范畴词,包含四个产业板块industry sectors。 所以翻译这一句建议你写明白“工业”的所指。比如,如果指像制造业、建筑这一类的第二产业,那么你可以翻做“The secondary sector is not the pillar industry.” 关键要表明原句中“工业”的所指,不能用industry单纯对应。
行业的名词解释?
行业是指在经济生活中,具有一定特点和规律,具备一定技术和资本要求的各种生产部门或行业组织集合体。
这些部门或组织集合体所生产的产品或提供的服务都属于同一领域,相互之间存在一定程度的联系和竞争关系。
行业的分类可以根据产品或服务的性质、生产技术、产业链上的位置等因素进行划分。
每个行业都有其独特的特点和商业模式,对经济发展和社会进步都有着重要的作用。
在现代经济中,行业具有引导资源配置和发展方向,推动技术创新和进步,促进市场竞争和提高效率等重要作用。
同时,行业也受到市场需求、政策环境、国际竞争等因素的影响,需要不断适应变化来保持竞争力。
第二产业(工业)怎么翻成英文?千万不要用两个industry?
。 首先,在英文里的Industry并不是中文“工业”的完全对应。英语中的Industry是个概括范畴词,包含四个产业板块industry sectors。 所以翻译这一句建议你写明白“工业”的所指。比如,如果指像制造业、建筑这一类的第二产业,那么你可以翻做“The secondary sector is not the pillar industry.” 关键要表明原句中“工业”的所指,不能用industry单纯对应。
行业的名词解释?
行业是指在经济生活中,具有一定特点和规律,具备一定技术和资本要求的各种生产部门或行业组织集合体。
这些部门或组织集合体所生产的产品或提供的服务都属于同一领域,相互之间存在一定程度的联系和竞争关系。
行业的分类可以根据产品或服务的性质、生产技术、产业链上的位置等因素进行划分。
每个行业都有其独特的特点和商业模式,对经济发展和社会进步都有着重要的作用。
在现代经济中,行业具有引导资源配置和发展方向,推动技术创新和进步,促进市场竞争和提高效率等重要作用。
同时,行业也受到市场需求、政策环境、国际竞争等因素的影响,需要不断适应变化来保持竞争力。
行业的名词解释?
行业是指在经济生活中,具有一定特点和规律,具备一定技术和资本要求的各种生产部门或行业组织集合体。
这些部门或组织集合体所生产的产品或提供的服务都属于同一领域,相互之间存在一定程度的联系和竞争关系。
行业的分类可以根据产品或服务的性质、生产技术、产业链上的位置等因素进行划分。
每个行业都有其独特的特点和商业模式,对经济发展和社会进步都有着重要的作用。
在现代经济中,行业具有引导资源配置和发展方向,推动技术创新和进步,促进市场竞争和提高效率等重要作用。
同时,行业也受到市场需求、政策环境、国际竞争等因素的影响,需要不断适应变化来保持竞争力。
第二产业(工业)怎么翻成英文?千万不要用两个industry?
。 首先,在英文里的Industry并不是中文“工业”的完全对应。英语中的Industry是个概括范畴词,包含四个产业板块industry sectors。 所以翻译这一句建议你写明白“工业”的所指。比如,如果指像制造业、建筑这一类的第二产业,那么你可以翻做“The secondary sector is not the pillar industry.” 关键要表明原句中“工业”的所指,不能用industry单纯对应。
行业的名词解释?
行业是指在经济生活中,具有一定特点和规律,具备一定技术和资本要求的各种生产部门或行业组织集合体。
这些部门或组织集合体所生产的产品或提供的服务都属于同一领域,相互之间存在一定程度的联系和竞争关系。
行业的分类可以根据产品或服务的性质、生产技术、产业链上的位置等因素进行划分。
每个行业都有其独特的特点和商业模式,对经济发展和社会进步都有着重要的作用。
在现代经济中,行业具有引导资源配置和发展方向,推动技术创新和进步,促进市场竞争和提高效率等重要作用。
同时,行业也受到市场需求、政策环境、国际竞争等因素的影响,需要不断适应变化来保持竞争力。