cinema词源?(vehicle是什么车?)

妈妈金融财经网 gengxing 2023-04-22 03:30:14

1. cinema词源?

cinema的词源是运动之意。这个词在英国有电影院的意思,在美国只在较少情况下表示电影院。除开电影院的意思,cinema是个整体的电影概念,涵盖电影的方方面面,也比较正式,比较学术,平时少用,一用就显得特别严肃。比如指一国电影:American cinema,national cinema,电影研究:cinema studies。C66妈妈金融财经网财经门户

film的词源是胶片,有时候也有类似cinema的整体概念,电影研究也可以是film studies,电影史:film history,电影产业:film industry。film经常也指某部具体的影片,a good film,这时候才译作“影片”,和movie的意思相同,但按一般的习惯,film更严肃一点,高雅一点,movie显得较通俗一点。C66妈妈金融财经网财经门户

movie的词源也和运动有关,它是moving picture的缩写,20世纪初出现的生造词。现在经常指某部具体的影片,也可以指整体上的电影,比起film来它更加口头化,因而movie industry、movie critic这种搭配就不太正式。C66妈妈金融财经网财经门户

motion picture是比较产业的说法,简称picture,在好莱坞业内,比如奥斯卡颁奖礼上就用这个词。 经常看Variety或Hollywood Reporter可以发现,他们主要用picture指代电影,但在《纽约时报》这种大众媒体则会用film或movie。C66妈妈金融财经网财经门户

另外flick也可以表示影片,词源上是闪烁的意思,因为电影就是一格一格跳跃闪烁的,但这个词非常口语化,很不正式。如chick flick——针对女性的片子。 正规媒体上很少用flick表示电影。C66妈妈金融财经网财经门户

这还不全,英语中表示电影或相近含义的词还有不少,中文实在是对应不过来。中文可以用“电影”来表示整体的概念,用“影片”表示具体的某部电影,也可以用“片子”来表示很口语化的表达,不过还是没法传达英语里一些微妙的涵义差别。C66妈妈金融财经网财经门户

2. vehicle是什么车?

是自行车,C66妈妈金融财经网财经门户

vehicle,英语单词,主要用作名词,意为“[车辆] 车辆;工具;交通工具;运载工具;传播媒介;媒介物”。C66妈妈金融财经网财经门户

短语搭配C66妈妈金融财经网财经门户

Electric vehicle电动车 ;[车辆]电动车辆 ; 电动汽车 ; 电动载具C66妈妈金融财经网财经门户

commercial vehicle商用车辆 ; 商用车 ; 商务车 ; 商用汽车C66妈妈金融财经网财经门户

recreational vehicle露营车 ; 休闲车 ; 休旅车 ; 改装车C66妈妈金融财经网财经门户

emergency vehicle应急车辆 ; 救急车辆 ; 紧急服务车辆 ; 抢险车C66妈妈金融财经网财经门户

vehicle armour装甲C66妈妈金融财经网财经门户

Vehicle Engineering车辆工程 ; 汽车工程 ; 车辆工程专业 ; 张家口C66妈妈金融财经网财经门户

industrial vehicle工业车辆 ; 产业车辆 ; 工业用车辆 ; 工业门C66妈妈金融财经网财经门户

Vehicle maintenance汽车维护 ; 汽车维修 ; 车辆维修 ; 汽车保养C66妈妈金融财经网财经门户

long vehicle拖板车 ; 长车C66妈妈金融财经网财经门户

3. 第一产业英语缩写?

 第一产业的英文缩写是primary sector。C66妈妈金融财经网财经门户