在现货投资里短线交易一定要有扎实的基础功。做为一个好的短线投资者需要一些必备的修养，才能掌握原油短线交易里的精髓理念。

昨日数据显示：美国至8月20日当周初请失业金人数为26.1万人，预期为26.5万人，数据好于预期，初请人数连续三周下滑，且已连续77周处于30万人关口下方，表明美国市场强劲。其次美国7月耐用品订单月率为4.4%，高于预期值3.3%。综合来看，市场认为美国的整体水平会有所反弹，为此打压金银。

今日凌晨4:30，API数据公布，API原油库存实际增加446.4，而预期值却是-82.5，数据利空，API原油库存的意外大增，使得美油和布油在盘后交易中缩减涨幅。早间收盘，美原油报47.57美元。

伊拉克近日达成协议，恢复了北部城市基尔库克(Kirkuk)三座油田原油出口。这意味着，未来数日伊拉克的原油出口将增加5%。

本周市场焦点在于美联储(Fed)主席耶伦在杰克森霍尔的讲话，将是影响市场人气的关键因素。

国际油价周四(8月18日)盘中连续第六个交易日上涨，布伦特原油价格更是一度触及高位至50美元/桶关口上方，因市场传闻全球主要产油国已经做好准备，将于下月会议上讨论冻产事宜。

EIA库存意外增加140万桶，但汽油库存和库欣库存大降，油价大涨4%重回41美元。未来，本轮原油熊市是否将止步40美元?